‘El barquer’: Dolor, desig, família i terrorisme a Irlanda del Nord

“Whatever you say, say nothing” (Diguis el que diguis, no diguis res). Quan accedim a la Sala Fabià Puigserver, ens rep un gran teló ple de grafitis i missatges polítics. La data és agost del 1981, el lloc és Irlanda del Nord: ens trobem a l’epicentre espaciotemporal del conflicte nord-irlandès. Bobby Sands ha mort, fa uns mesos, després de seixanta-sis dies de vaga de fam a la presó. La família Carney es desperta il·lusionada davant del dia de collita que els espera: és la gran festa de l’any, un ritual agrari, social i familiar. El barquer suposa la segona trobada de Julio Manrique amb el dramaturg anglès Jez Butterworth, després de Jerusalem (Festival Grec, 2019). Som davant del gran muntatge de la temporada del Lliure: dinou intèrprets a escena, gran escenografia de Lluc Castells, tres hores i mitja de durada.

Seguir leyendo

El barquer

Text: Jez Butterworth. Traducció: Cristina Genebat. Direcció: Julio Manrique.

Teatre Lliure. Barcelona. Fins al 15 de març.