España

Contar un mundo tan violento que excede lo humano

today21 Luglio 2026

Sfondo
share close

La traducción al inglés de Así en la tierra como debajo de la tierra, de la brasileña Ana Paula Maia (Nueva Iguazú, 1977) ha hecho que compita por el International Booker Prize de este año. Ello ha llevado que aterrice en España también por estas fechas saltándose la obligación de la novedad cronológica, ya que se trata de una novela escrita y publicada originalmente en 2017. La obra de esta escritora y guionista se ha vertido en nuestro idioma gracias a editoriales como Jus y Siruela, hasta que se ha hecho hueco de forma regular en el siempre excitante catálogo de Eterna Cadencia.

Seguir leyendo

Así en la tierra como debajo de la tierra 

Ana Paula Maia 
Traducción de Cristian De Nápoli
Eterna Cadencia, 2026
133 páginas. 16,90 euros

Scritto da: webmaster

Rate it

Post simili

España

Madrid ruge con la segunda estrella de España

Toda la fuerza con la que empujó todo un país a miles de kilómetros de donde la historia acontecía fue recibida ayer por los futbolistas y el cuerpo técnico de la selección española. La victoria de España en Nueva Jersey, que alcanzó, sumando todos los canales, 15.706.000 espectadores de media, […]

today22 Luglio 2026 5


Partners

escuchanos