Mark Elder y Carolina López Moreno, lo mejor de un ‘Turandot’ que despide por todo lo alto la temporada de Les Arts

La muerte de la ópera se escenificó, con solemnidad casi litúrgica, hace poco más de un siglo. La noche del 25 de abril de 1926, en La Scala de Milán, Arturo Toscanini dirigió el estreno mundial de Turandot, la obra que Giacomo Puccini había dejado inconclusa al morir 17 meses antes. El director la detuvo justo donde el compositor había soltado la pluma: en la pausa general del tercer acto que sigue al lamento del coro por la muerte de la esclava Liù. Entonces dejó la batuta, se volvió hacia el patio de butacas y anunció: “Qui finisce l’opera, perché a questo punto il maestro è morto” (“aquí termina la ópera, porque en este punto murió el maestro”). El telón bajó despacio. El final redactado por Franco Alfano no sonaría hasta la segunda función.

Seguir leyendo

‘Turandot’

Música de Giacomo Puccini & Franco Alfano (final del tercer acto). Libreto de Giuseppe Adami y Renato Simoni, basado en La fiaba cinese teatrale tragicomica (1762) de Carlo Gozzi y en la adaptación alemana Turandot, Prinzessin von China. Ein tragikomisches Märchen (1802) de Friedrich von Schiller, en la traducción italiana de Andrea Maffei (1857)

Ekaterina Semenchuk, mezzosoprano (Turandot); Liang Li, bajo (Timur); Gregory Kunde, tenor (Calaf); Carolina López Moreno, soprano (Liù); Jan Antem, barítono (Ping); Pablo García-López, tenor (Pang); Mikeldi Atxalandabaso, tenor (Pong); Josep Fadó, tenor (Altoum); Agshin Khudaverdiyev, barítono (Un mandarín).

Escola Coral Veus Juntes (Directoras: Marta Mármol, Roser Gabaldó)

Escolania de la Mare de Déu dels Desemparats (Director: Luis Garrido)

Cor de la Generalitat Valenciana (Director: Jordi Blanch Tordera)

Orquestra de la Comunitat Valenciana.

Dirección musical: Mark Elder.

Dirección de escena: Àlex Ollé. Reposición: Anna Ponces.

Palau de les Arts, 3 de junio. Hasta el 16 de junio.